26 juli 2009

Oh, wat lief en groen...


Zwemdiploma A



Moon heeft vrijdag haar zwemdiploma A gehaald. Zie hierboven het bewijs :-D

15 juli 2009

(Voor)uitzicht...


Dit is het uitzicht vanuit het raam van het "kantoor" van ELD Translations. Nu is het een mooie blauwe lucht (inclusief vogel op de nok), maar dat was gisteren wel anders. Gelukkig maar, want ik ben mijn 40.000 woorden een beetje zat en dan helpt een beetje blauwe lucht wel om aan te gang te blijven. Na vandaag nog 6.000 woorden te gaan, dan een weekje "rust" en dan op naar de volgende 55.000.

08 juli 2009

Moon zonder...


Na bijna 5 jaar met een halve, rotte tand te hebben rondgelopen en na veel gefriemel en getrek om 'm eruit te krijgen toen ie eenmaal los zat, is ie d'r nu uit: YEAH. Zie hier het resultaat.

07 juli 2009